العنف اللغوي ... بقلم الكاتب الفلسطيني نبيل محارب السويركي - مجلة نجوم الأدب والشعر

ﺍﻟﻌــﻨﻒ ﺍﻟﻠــﻐﻮﻱ -:
ﻣﻦ ﻳﺸﺎﻫﺪ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ، ﺳﻴﺬﻫﻞ ﻣﻦ
ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗُﺴﻴﺊ ﻟﻠﻌﺮﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﻌﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻒ ﺗﺎﺭﺓ
ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺗﺎﺭﺓ ﺍﺧﺮﻯ . ﻭﻣﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﻮﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﻬﺞ . ﺣﺘﻰ ﻓﻰ
ﺇﻋﻼﻣﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﻗﻨﻮﺍﺗﻨﺎ ﻓﻠﻦ ﻧﺴﺘﻐﺮﺏ ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺬﻳﻌﻴﻦ ﻭﻣﻘﺪﻣﻲ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﺧﺒﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑﻔﺼﺎﺣﺔ،
ﻭﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺭﻛﺎﻛﺔ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ ﻓﻰ ﺗﻜﺴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
. ﻓﻬﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻻ ﻣﻨﺪﻭﺣﺔ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀﻩ . ﻭﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻰ ﺑﺮﺍﻣﺠﻨﺎ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﻳﺔ ﻷﺭﻭﻉ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻨﻒ ﻟﻔﻈﻰ ﺟﺎﺭﺡ ﻳﺠﺮﺡ ﺷﻌﻮﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﻭﻥ
ﺃﺩﻧﻰ ﺍﺳﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺣﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺗﺮﺍﺕ
ﻭﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﺠﺎﺭﺣﺔ ﻟﻠﺨﺼﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ . ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻔﺎﻑ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻬﺬﺏ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﻭﺗﺼﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ
ﺍﻟﺠﻮﺍﺭﺡ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺨﺪﺵ ﺍﻟﺤﻴﺎﺀ .. ﻷﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺿﺪﻧﺎ
،ﻭﻧﺤﻦ ﺃﺳﺮﻱ ﻟﻨﻈﻤﻬﺎ ﻭﺇﻣﻼﺀﺍﺗﻬﺎ ، ﻭﺗﻤﺴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻮﻃﻦ